Auktioner

Psst... Ikväll går några av mina auktioner ut.

Det finns bland annat en lång empireklänning i himmelsblått som faller fantastiskt fint:

Tjusiga bh:ar:

Och världens finaste 70-talsskor:

Ps. Idag var jag på min bästa second hand-runda någonsin. Jag hittade massor av fantastiskt fint! Men eftersom jag inte har något sommarjobb så kommer nästan allt upp på tradera snart. Håll utkik!

Translation: Some of my ebay (swedish) auctions are ending today here.

Hippie spring

Jag har gjort en spotify-spellista till er. Ni hittar den här:

Translation: I've made a spotify playlist for you that is called Hippie spring.

I vår vill jag...

Dags för nästa årstidslista! I vår vill jag alltså:

... träffa mina vänner oftare. Ha picknick, dricka vin och kolla på MacGuyver.

... spara pengar. Så att jag klarar sommaren. Leva ganska snålt. För det kan vara fint ibland. Man känner sig lite renad efteråt.

... sitta ute på en filt och teckna eller måla.

... plocka in massor av blommor och sätta dem i färgglada vaser överallt.

... äntligen bära alla lätta sommarklänningar!

... sitta mycket på balkongen. Och bara vara. Ta det lite lugnt.

... leka.

Vad vill ni göra?

Translation: This spring I want to...

... see my friends more often. Have a picnic, drink wine and watch MacGuyver.

... save money so I can survive summer. Don't spend so much money. It can be nice sometimes and make see what you got.

... sit on a blanket on the grass and draw or paint.

... pick a lot of flowers and put them in colorful vases.

... finally wear my summer dresses!

... sit a lot on the balcony and just live. Take it easy for a while.

... play.

What do you want to do?

Blommor och tyll

Igår hade jag på mig min nya klänning från Beyond Retro. Så här såg jag ut:

Den har ett brett skärp i midjan och ett lager tyll som underkjol.

Translation: Yesterday I had my new dress from Beyond Retro.

Våffelkalas

Min fina vän Emma fyller år på våffeldagen och igår hade hon våffelkalas. Förutom våfflor fanns det en massa fint:

Födelsedagsflickan:

Hon fick bland annat en ask med så här fint lock:

Fina flickor:

Och underbara Angelina:

Mums:

Hej hej:

Min frisyr dog av den här men oj vad skön den var:

Himla fint var det!

Translation: My friend Emma had a birthday party yesterday were we ate waffles and cupcakes and strawberries.

Hjortflickan

Jag brukar ta med mig en skiss till skolan sen sitter jag och tecknar färdigt den där medan jag lyssnar. Igår blev det den här:

Några av er har frågat om jag kan illustrera saker och om jag ska sälja mina illustrationer. Och ja, jag illustrerar hemskt gärna men inte helt gratis. Hör av er om ni har önskemål så kan vi diskutera pris och så då (gärna igen för jag har tappat bort er bland kommentarerna!). Och i framtiden ska jag sälja några illustrationer på tradera men jag säger till när.

Tack också igen för att ni är så uppmuntrande! Ni är världens finaste!

Translation: I often bring a sketch to school and finish the drawing there. Yesterday I made the girl with the antlers. Some of you have asked if would like to illustrate stuff to you. I'd love to but not entirely for free. Talk to me and we can discuss the prize then. I'll also sell some of my drawings on swedish ebay - maybe etsy too?

Thanks again for being so encouraging - you're the best!

Vår!

Idag har varit världens härligaste dag! Efter en kort lektion satt vi ute i gräset och åt sushi - i bara klänning - och det var varmt. Vintergäcken och snödropparna blommar överallt här och det känns som om alla kommit ut ur sitt ide för det sitter människor på varenda gräsplätt. Jag är bara så himla glad!

När jag kom hem gjorde Jonatan och jag juice och satte oss på balkongen. Jag brukar mixa halvfrysta jordgubbar med koncentrat-apelsinjuice. Det blir kallt, gott och lite roligare.

Jag vet att ni längre upp i landet inte har vår än. Men den kommer snart till er med!

Translation: It's spring now! I sat in the grass and ate sushi today and was only wearing a dress. This afternoon my boyfriend and I sat on the balcony and drank jucie with mixed half frozen strawberries in it.

Flickan och hunden

Jag har tecknat igen och den här gången blev det en liten flicka med kattmask och stor hund:

Ungefär så ser den ut. Min scanner bråkar när jag har för mörka bilder.

Translation: I've been drawing again. This time a small girl in a cat mask and a big dog. My scanner is giving me a hard time though when my pictures are dark.

Barns skrönor

Har ni tänkt på vilka konstiga saker man fick höra som barn. Ingen visste riktigt hur världen fungerade och alla möjliga sanningar spreds mellan stora ögon. Jag fick till exempel höra att om man drömde att man dog så gjorde man det också. Min pojkvän fick höra att om man bajsade och kissade samtidigt så dog man och om man tog salubrin på huden så sprutade det blod.

Min mormor fick höra av de vuxna att det satt en häxa i varje brunn - på den tiden de inte hade lock - som drog ner alla nyfikna barn till sig. Vilket fick som följd förstås att alla barn smög dit så ofta de kunde för att få en skymt av henne...

Tror inte att jag rett ut verkligheten än och det kommer nog inte att hända heller. Men lite bättre har det minsann blivit!

Translation: Remember how strange things you heard as little? Reality wasn't quite figured out yet and strange stories spread from child to child. I heard for example that if you dreamed that you died you would too. And my boyfriend heard that if you pooped and peed at the same time you would die. My grandmother heard from the adults that there was a witch in all the wells (they had no lids back then) wich off course made all the children run to the wells every time they could to take a look at her...

I don't ger reality yet and I probably never will. But it's getting better!

Porträtt

Fina fina Amanda har ritat av mig. Så här tjusigt:

P.s. Ni vet väl att ni är bäst va? För det är ni.

Translation: Lovely Amanda has painted a picture of me. Wonderful! You know that you're the best don't you? Cause you are.

Tradera-auktioner

Jag håller på att lägga upp lite tradera-auktioner så smått här. Har nämligen inte än fått ett sommarjobb så jag behöver få ihop pengar. Har bland annat lagt upp denna fantastiska sailorklänning för 1 kr:

Translation: I'm selling some stuff on Swedish ebay.

Audrey Hepburn

Den stilikon från förr vi tittade på sist var Brigitte Bardot. Idag tänkte jag att vi skulle titta på den rådjursögda Audrey Hepburn. Hon fick bland annat en Oscar för Roman Holiday 1953 men var nominerad 5 gånger. Under senare delen av sitt liv var hon UNICEF-ambassadör.

(Jag vill också ha en åsna!)

Translation: Today's style icon from old times is Audrey Hepburn as you can see.

Klänningsinspiration

Vackra, färgglada och blommiga. Det blir lite mer vår när man tittar på dem.

Vet ni att i i Lund finns det knappt någon snö kvar. Det är underbart och klart värt att duscha lerig lycklig hund två gånger om dagen!

Translation: A few beautiful dresses. The snow is almost gone where I live now. It's wonderful and really worth showering a muddy happy dog twice a day.

En hyllning till Joan

Jag vill inte ha en värld där man kallar Christina Hendricks som spelar Joan Holloway i Mad Men för en stor kvinna. Men det gör man. Hela tiden.

Det finns dock ett annat stort läger som hyllar hennes kropp. Jag är en av dem. För jag kan inte låta bli att känna en stor lättnad över att se en kvinna som inte är under strl 34 visas upp som hon gör. För de är ofta bannlysta från tv och tidningar.

Men jag fokuserar också på Christinas kropp - vilket på sätt och vis är ett underkännande av samhället och media. För hade såna som Joan varit vanliga på tv så hade ingen kommenterat det. Det handlar om vana förstås.

Idag tror vi att de flesta HM-modeller är smala. Det är de inte. De är underviktiga (om man tittar på deras BMI). Hade en av dem synts i TV på femotiotalet hade man pratat om dem. Men vi har vant oss vid denna kroppstyp så till den grad att vi tycker att kraftigt underviktiga människor bara är lite smala.

Jag säger inte att det är fel att vara smal, eller att alla är underviktiga svälter sig eller att de är fula. (För jag får alltid en sån kommentar när jag skriver sånt här.) Jag tycker att det finns många kvinnor som naturligt hamnar lågt på BMI-skalan som är hur vackra som helst och de ska inte behöva ta någon skit för hur de ser ut. Men de behöver också fler Joan i tv-rutan. För får vi se fler kvinnor över de minsta storlekarna så kanske smalpaniken och de där känslorna av orättvisa avtar. För det är inte rätt att kvinnor över strl 36 underkänns så som de gör.

Jag vågar inte tänka på hur många kvinnor det faktiskt är i vårt land idag som har panik över sin vikt på ett eller annat sätt, på alla inre kamper och på alla mer eller mindre ätstörningar. Det är bara så tröttsamt och sorgligt.

Jag underkänner mig själv hela tiden. Är det något jag lärt mig när jag växte upp så är det att jag inte duger som jag är. Det är tråkigt. Men jag är säker på att man kan lära om! Så kanske om några år så blir vi inte förvånade över såna som Joan på TV och jag godkänner kanske mig själv lite mer.

Sagoskåpet

När jag liten hade vi ett litet sagoskåp. Nu är det ihoptejpat och buckligt och de fina minityrböckerna är lite färre än innan men det är fortfarande hemskt tjusigt:

Böckerna är klasiska sagor i miniformat med tjusiga illustrationer:

Translation: When I was little we had this story box with fairytales in miniature. Today it's a lot more ruff but still very beautiful.

Hemma

Så där ja! Nu är jag hemma igen och har vilat ut efter en intensiv skoldag. Jag hade det himla bra i huvudstaden, var ute och åt, drack vin, gick på second hand och träffade allra finaste Kajsa! Hon var precis så där varm, glad och fin som jag trodde och jag hoppas verkligen att vi ses igen snart! Det är bara alldeles underbart med kreativa människor!

Nu är jag faktiskt ledig i två dagar lyxigt nog så jag lovar att köra igång bloggen lite bättre nu! Efter den lilla pausen kan jag knappt vänta på att pyssla igen!

Translation: I'm back from Stockholm now and I had a great time. I was out eating, drinking wine, visited a lot of second hands and I aslo met lovely Kajsa! She was just as warm, happy and beautiful as I thought and I hope we meet again soon! It's wonderful with creative people!

Now I'm free for two days and I promise to bring morelifte to the blog again. I can't wait to be creative again!

Hippietjusig

Kolla vad fin min nyaste väska är:

Perfekt som kudde på långa picknickar. Tillsammans med träklackar och virkad klänning med klockade ärmar. Nu fattas bara den där våren.

Translation: My new hippie bag. It will be perfect as a pillow on a picnic. With a white bell sleeve crochet dress and wooden heels. All that's missing now is spring.

Minns ni brudklänningen jag köpte för liten peng. Jag bestämde mig för att färga den tillslut. Hittade en beskrivning på hur man färgade polyamid och det fungerade. Man färgade på 70 grader och använde ättika i stället för salt.

Det var tänkt att klänningen skulle bli blekrosa men den blev betydligt mer rosa än så:

Fin ändå!

Translation: I did colour this dress. It was suppose to be pale pink but got a lot more pink! I used vineager insted of salt.

Mörka sagor och gulnade blad

Man ska ju inte döma innehållet efter omslaget men ibland är omslagen så himla vackra. Detta är mina favoriter i bokhyllan:

Bröderna Grimm älskade jag som liten och jag älskar dem fortfarande:

Och svartvita mörka bilder som jag tycker om:

Dr Jekyll och Mr Hide i mörkrött format. Väldigt bra bok.

Stolthet och fördom har jag ännu inte läst. Och det får vänta nu eftersom jag precis sett serien och filmen. Fick jag önska hur mitt bokomslag till min förhoppningsvis blivande bok skulle se ut så skulle jag välja ungefär så här:

Om jag skulle beskriva mig själv som en sak så skulle jag nog säga att jag var en gammal tjock bok med gulnade blad och som luktade vind. Jag skulle innehålla mörka Grimm-sagor med inslag av ljus.

Om ni var en sak - vad skulle ni vara?

Translation: My most beautiful books - if you judge them by the cover. If were a thing I would be an old book, dusty, smelling like an attic, with yellow pages. I would be about dark stories that had flashes of light.

If you were a thing - what would you be?