Before and after

Jag har kring 100 saker som ska sys om. Att sätta ett kryss i den listan känns som en droppe i havet. Därför har jag skrivit en "Gjort" list i stället för den vanliga "Att göra". Så skriver jag dit något där ibland och berömmer mig själv och är nöjd för att jag i alla fall gjort det.

Den här klänningen står uppskriven där nu. Jag köpte den för en tia på second hand rea och den var ingen vacker syn. Fladdrig med resårmidja, för stor, för lång och trasig under ärmarna. Ni ser själv:

Men så klippte jag av ärmarna, vek in det som var kvar under underklänningen och sydde fast för hand. Sydde in midjan, fördjupade bröstvecken, klippte av nedersta volangen som jag gjorde ett rynkat bälte av. Och så blev den så här:

Mycket bättre! Nu fattas det bara en blå himmel att matcha den med.

Translation: I've got around 100 sewing projects so when I actually sew one of the things on it, it feels like a drop in the ocean. For that reason I've made "Done"list instead of a "To do" list. Iwrite down things that are finished and feel content that at least did that.

Thist dress is on that list and this is the before and after pitures. I cut of the sleeves and folded the fabric around the slip and sewed by hand, I sewed it in in the waist, made the breast crease deeper, and used the ruffle at the bottom of the dress to make the wrinkled belt. Now I just need a blue sky to match it with.

Kråkslott

Åh, vad roligt det är att teckna! Jag har kommit på att jag ju kan ha med mig en grov skiss till lektionerna och sitta där och göra resten. Att bara sitta och lyssna i flera timmar blir jag galet rastlös av och jag tycker att det är mycket lättare att slappna av när mina händer får göra något.

Igår blev det ett kråkslott:

Jag har köpt en ny bläckpenna som var bättre än den förra förutom att det hela tiden kom stora plumpar ur den (därav kråkorna). Så jakten fortsätter och några av era tips ska jag verkligen titta närmre på.

Translation: I love drawing right now. Yesterday I drawed this old house when I had class. I think it's so much easier to relax when my hands has got something to do. I'm also still looking for my dream pen, this one wasn't it.

Tack!

Tack så hemskt mycket för alla era snälla ord om headern! Ni är verkligen underbara! Just nu känner jag mig hur pepp som helst på att teckna vidare och idag har jag köpt bättre papper och pennor. Kan lova att det kommer fler teckningar snart!

Translation: Thank you so much for your kind words about my header! You are truly wonderful. I feel really keen to start drawing even more now and today I bought new paper and pens. I promise you will see more drawings soon!

Svar del 2

- Hur hittade du din pojk och hur länge har ni vart tillsammans? Bor ni ihop?

Vi träffades i en studentförening om estradpoesi. Jag följde mest med en kompis dit och föll en smula för honom direkt. Det kändes som att han lös på något sätt. Vi har nu varit tillsammans i tre år och några månader och har bott ihop i lite mindre än tre år.

- Hur gammal är din hund? Vad heter den?

Han är två år och två månader och heter Bob. Han älskar bollar, att bli kliad på halsen, att dricka ur duschen och han lägger alltid huvudet på sned när man pratar med honom. Han är lite rädd för katter, kaniner, dammsugare och höga höjder. Hade han varit människa hade han varit en vattenkammad pojke med fluga och slipover. Han hade varit mycket ordentlig och mycket långsam.

- Vad gör du en drömdag i ditt liv?

Det får bli ett eget inlägg!

- Vart vill du helst resa om du bara får välja ett land?

Jag vet faktiskt inte. Jag har faktiskt inget jättestort resebehov, vilket jag alltid känt mig lite dålig för. Men det är nog bara så jag är.

- Dricker du te? Favoritsort isåfall?

Ja, hela tiden. Just nu gillar jag ett svart te som heter Irish Coffee. Det smakar godisvatten. Sencha lime - grönt är en annan favorit.

- Vad läser du för böcker?

Just nu läser är jag inne i en period då jag läser barnböcker. Har precis läst Matilda av Roald Dahl och ska snart läsa Maria Gripes Skuggserie hade jag tänkt. Jag har också läst en del klassiskt litteratur i och med litteraturvetenskapen och mitt stora skrivarintresse.

- När kom ditt intresse fram för vintage,second hand osv? :)

Det kom för tre år sedan då min ätstörning blev bättre. Innan dess var kläder bara väldigt jobbigt. Nu älskar jag det!

- Om du vore en färg, vilken skulle du vara då?

Jag tror faktiskt att jag skulle vara mörkgrön. Varför vet jag inte - det är nog mest en känsla.

- Om du fick välja vilket värld som helst att leva i, vilken skulle du välja då?

För några år sedan skulle jag inte svarat denna världen för då var jag väldigt besviken på den. Men nu skulle jag det. Om jag däremot fick välja en värld att komma till ibland skulle jag välja Narnia.

- Hur ofta handlar du på ebay och liknande sidor?

Bra fråga. En gång i veckan kanske. Ibland mer ibland mindre.

- Var kommer du ifrån och var bor du nu?

Jag kommer från en liten liten by på Österlen som heter Onslunda. Nu bor jag i Lund.

- Hur gammal är du?

Jag blir 26 i april.

- Har du någon förebild i livet?

Mina bästa förebilder är nog de personer som jag har närmst nu - mina bästa vän och min pojkvän. Vår hund Bob är nog faktiskt också en förebild. Han kan älska ovillkorslöst och leva helt i nuet.

- Hur önskar du att andra såg dig som människa?

Jag önskar att de ser mig som varm och som någon man får berätta allt som är jobbigt för - att jag kan ta det utan att bli rädd.

- Vad är det bästa du vet?

Modiga människor.

- Vilken är din favoritklänning?

En ny Victor Costa klänning från 60-talet i tung mörkgrön sammet. Den har smal midja, rynkling kring halsen och vid kjol och är bara så himla fin.

- Hur klädde du dig innan du hittade den stilen som du har nu?

Jag var mer bohemisk. Hade långa dreads med pärlor i, klänningar och pösiga byxor: Så här:

- Vad är du mest stolt över hos dig själv?

Jag har mått väldigt dåligt och har tagit mig igenom det värsta med hjälp av många års terapi och väldigt mycket pengar. Jag har ingen bra ekonomi och mycket av mina pengar har gått åt till det.

- Är du bra på att sy?

Jag kan ingenting om mönster osv och är väldigt otålig med allting. Men jag provar mig fram och lär av mina misstag. Det är roligare så.

- Om du kunde träffa dig själv när du var 14 år, vad skulle du säga till dig själv då?

Att det kommer att bli bra. Bara det. Jag tror att man för att kunna utvecklas måste gå igenom sina svårigheter utan att veta vad som kommer sedan.

- Vilka är dina favoritband?

Jag är en sån som lyssnar på mycket olika saker och sällan snöar in på ett helt band eller en hel artist. Men några favoriter är The Mamas and the Papas, Tom Waits, Bob Dylan, Imogen Heap, Frou Frou, Bang Gang, Regina Spektor, Nina Simone, Mew, The Strokes, The Clash och Soap&Skin.

- Bästa filmer?

Älskar Eternal Sunshine of a Spotless Mind. Men det är svårt. Det beror nog mycket på vilket humör jag är på.

Topp fem låtar?

Just nu:

Spiracle - Soap&Skin

If not for you - Bob Dylan

The Walk - Imogen Heap

These Days - Nico

Hero - Regina Spektor

Translation: Use google-translator.

Svar del 1

-You're so creative! where do you get your inspiration from?

A lot of my creativity I think comes from craving for things that I can't afford - I simply have to create them to get them! I get inspiration from blogs, lookbook, flickr, movies, papers and from people around me. But why I'm creative is because it was my defense mechanism for all that was and is hard.

- Jag undrar lite vad du pluggar/har pluggat.

Jag pluggar till socionom nu, tidigare har jag läst ett år svenska, ett år litteraturvetenskap, några poäng psykologi, några poäng religion, ett år på skrivarlinje på folkhögskola (vilket jag verkligen kan rekommendera) och sen ett år 25% distans på samma skrivarlinje.

- Vilket är ditt drömjobb?

Att bli författare och konstnär. Faktiskt. Men det känns lite som att säga "jag vill bli fotbollsproffs". Men jag drömmer om det och utbildar mig till något att försörja mig på. som jag dessutom tror skulle ge mig enormt mycket. Helst vill jag då jobba med behandling av missbrukare, som kurator eller med tonårsflickor med problem som självskadebeteende eller ätstörningar.

- Vart går du när du skall shoppa second hand?

Min favorit är Myrorna på Ystadvägen i Malmö och Humana i Lund på Bankgatan och Beyond Retro på Åsögatan när jag är i Stockholm. Men i ärligt talat så går jag oftast på alla som är öppna och i närheten.

- Om ditt liv fick vara som i en film, vilken skulle du välja?

- Någon film där man kan rida på ett djur långt uppe i luften. Det var min barndomsdröm och jag skulle fortfarande vilja göra det!

- Vilka är dina mest använda sökord på etsy/tradera osv?

Det bästa tycker jag är att använda så vida sökord som möjligt eller inga alls. På tradera och ebay letar jag helt enkelt igenom klänningskategorin. På etsy söker jag oftast på 50's dress, 70's dress, bell sleeve dress, empire dress, hippie dress osv.

- Orkar du alltid vara piffig? Ser du ut som om du klivit rakt ur ett av dina tjusiga fotografier på bloggen även när du handlar bakisfrukost en söndagförmiddag?

Nej, verkligen inte. Det hade varit himla tröttsamt och stelt tycker jag. Jag behöver ha dagar i mjuka vänliga kläder och ruffsigt hår. Jag har inga problem med att visa mig i osminkad eller ofixad och går oftast till affären i hundkläderna som består av pojkvännens enorma jacka och en stor svart mössa. Anledningen att jag inte fotar mig så i bloggen är att jag inte riktigt ser nån poäng i det om inte fotot skulle bli fint annars.

- Vad vill göra i framtiden?

Jag vill hålla mina skirvar- och målardrömmar vid liv, jobba med människor som behöver hjälp och bo på landet med min pojkvän, våra djur och barn.

- Läser du mycket bloggar?

Ja, massor! Jag tycker att det finns massor av duktiga bloggare och tittar oftast in på de bloggar som kommenterat till mig. Jag är dålig på att själv skriva kommentarer bara - tiden räcker aldrig till för allt som jag vill göra.

- Vad läste du i gymnasiet?

Jag läste samhälle ekonomi vilket är ganska skrattretande eftersom det verkligen inte är min grej. Jag vill inte se människor som konsumenter. För att vara helt ärlig så skolkade jag väldigt mycket från de ämnena. Jag skulle ha gått estetisk bild i stället!

- Om du fick välja en magisk förmåga vad skulle det vara?

Åh, om jag fått välja vad jag ville skulle jag vilja göra så att människor kan se en strimma ljus när de har det som jobbigast.

- Hur tusan gör du så där fint så bilderna ser gamla ut på olika fina vis?

Jag vet inte vilka du menar men jag använder bland annat Photoscapes (som finns att ladda ner gratis) antique-filer (det sista) och en massa funktionsmakron som man använder till photoshop.

- Pluggar du och har hund? Eftersom jag funderar på att skaffa hund i framtiden undrar jag hur det funkar samtidigt som man är student. (Om du nu har pluggat/pluggar med vovven). Annars undrar jag om du har några speciella tips till blivande hundägare.

Ja, jag pluggar och har hund. Men eftersom jag har honom med min pojkvän så delar vi på ansvaret. För att skaffa valp däremot behöver man mer tid - den kan inte vara ensam alls i början och får till och med följa med in på toaletten. Men jag känner människor som pluggar och har hund själva. Men det är nog bra om man har någon som kan passa den ibland för den kan inte vara hemma själv mer än 5 timmar per dag. Mitt tips till blivande hundägare är att välja ras främst efter egenskaper i stället för utseende, vara konsekvent i uppfostran och att fota massor medan den är valp för de blir stora så himla fort. Kan också säga att jag inte en sekund ångrat att vi skaffade hund!

- Vad inspirerar dig?

Det är nog faktiskt allt det där som jag gillade som liten. Kaos av trollkarlshattar, krokiga käppar, miniatyrslott, flygande valar, rävar i kostym, pojkar som spelar tamurin i tunnelbanan och bara bär vitt, kråkslott, mycket färg, droppande stearin, djurmasker, gamla askar, talande kaniner, spruckna tekoppar, fågelskrämmor, vinfläckade klänningar och allt det där som har med sagovärldar att göra. Och som är ganska mycket excentriskt, mycket färg och mycket av allt på något sätt.

- Jag har för mig att du skrev att du klippte ditt eget hår för en tid sedan och jag undrar helt enkelt hur du gör?

Haha, det är nog ingen jättebra teknik. Jag lyfter upp först det understa nackhåret, tittar i spegeln och klipper - sen successivt så med hela håret, sen luggen och håret på sidorna där. Tygsax är bättre än papperssax tycker jag.

- Sedan undrar jag om du har något favoritmönster på kläder? blommigt, prickigt, randigt osv.

Jag gillar nog faktiskt de flesta mönster så länge vi ignorerar vissa delar av 80-talet... Blommigt är sällan fel, småblommigt och rosor är himla fint. Jag skulle också gärna ha en klänning med löv på - det är tjusigt. Och en vit med små små röda prickar över hela.

- Favoritbok?

Otroligt nära och extremt högt av Jonathan Saffran Foer. Den är så fin.

Translation: Use google translator!

Så där ja!

Nu har jag äntligen fått den nya headern på plats. Efter en hel del bråk med bläckpennorna, skrivaren, scannern och blogger. Tror att jag ska fortsätta teckna på det här sättet och tänkte mest fråga er om tips. Vet ni några ganska torra tuschpennor? Eller väldigt bra bläckpennor för den delen? Jag är darrhänt, håller pennan fel, trycker för hårt och eftersom jag är vänsterhänt så smetar jag också ut allt jag ritar bakom handen. Jag skulle vilja ha en penna som avger lite bläck men ändå jämt -vilket ju inte alla vanliga bläckpennor gör. Någon som vet? Det är ju hur roligt som helst att teckna, tänk att jag kunde glömma bort det så!

Nu ska jag kolla på BBC-serien Emma från 2009 och äta apelsin. Hoppas ni har en bra kväll!

Translation: Finally the new header is finished and at place after a lot of trouble with the pens, the writer, scanner and blogger. Do you know any dry ink pens? I'm pressing too hard, holding the pen wrong and my hands are shaking so I need a pen that gives away little ink. Know any good?

Now I'm going to eat an orange and watch Emma - the BBC series from 2009. Hope you have a nice evening!

70-tal och tulpaner

Idag har jag sett ut så här, klädd i second hand från topp till tå.

Jag har aldrig köpt så mycket blommor och tänt så mycket ljus som nu. För snön är där den är och det blir ju bara värre om man klagar. Så jag försöker ha det så bra jag bara kan - målar stora valar över nattstäder, gör ansiktsmasker och badar, tittar på fina serier, klappar hunden som sover i soffan bredvid, skriver listor på allt det fina och tänker att våren kommer när den vill och att det blir fint då. Men nu är också fint.

Translation: Me today all dressed up in second hand. I've never bought as much flowers and lit as many candles as now. Cause the snow is where it is and everything just gets worse if we're complaining. So I try to have a good time and paint whales over night cities, take baths, look at beautiful series, pet the dog that sleeps in the couch next to me, write lists of everything beautiful and think that spring arrives when it wants and that is going to be great. But know i pretty great too.

Tradera-auktioner

Förlåt förlåt för mitt tjat men här kommer lite fler auktioner. Bland annat på en klänning med dessa tjusiga mönster:

Ni hittar dem här och förlåt igen.

Translation: Some auctions on Swedish ebay.

7 fakta

En del av er har skrivit himla fina saker om mig i samband med ett sorts kreativt pris man kan få. Så tack så mycket, det värmer! Tack också för att ni berättade om er själva i inlägget en bit ner, ni är lika magiska som jag trodde. Här kommer de sju fakta om mig som hör till priset:

- Människor tror att jag är död när jag sover för att jag ligger så stilla och tyst.

- När jag var liten trodde jag att jag skulle bli "djurens Jesus" efter att ha räddat sju djurliv. Hittills har jag räddat fyra. Alla fåglar som fastnat.

- Jag är otroligt mörkrädd. Antar att det har med den livliga fantasin att göra. När jag var mindre hade jag till och med psykotiska upplevelser och hörselhallucinationer på natten.

- Jag har skrivit två och ett halvt utkast till romaner. Sammanlagt omkring tusen boksidor. Förut var detta det som jag var mest stolt över. Det är det inte längre.

- Jag har drömt en helt igenom tecknad dröm.

- Mitt bästa skryt är att jag fått ta sprutor på insidan av ögonlocken utan sövning och bedövning. Hade en elak infektion.

- Jag vill fortfarande ungefär samma sak med livet som när jag var liten: bo på landet, ha en massa djur, skriva böcker och måla, vara kär i en fin man som är min, hjälpa människor, leva så miljövänligt som möjligt och vara vegetarian.

Translation: I've been given a Creative Blogger Award and you've been writing really nice stuff about me - so thanks! Thank you also for answering and writing about yourself in the comment field at a few posts down. Tis is the seven facts about me that belonged to the award:

- People sometimes think I'm dead when I'm sleeping cause I'm so quiet and still.

- When I was little I thought that I would be "the animals Jesus" when I have saved seven animals life. I've saved four so far - all birds stuck in something.

- I'm incredibly scared of the dark. I quess it's the backside of a good imagination. When I was younger I even got psycotic experiences and hearing hallucinations.

- I've written two and a half novel drafts. That used to be the thing I was most proud of. Now it it's not.

- I've dreamed a whole dream like it was a animated movie.

- My best bragging subject is when I had to take an injection (with a syringe) on the inside of the eyelids. I had a bad infection.

- I basically want the sma life now that I wanted when I was little: to live in the xountry, have a lot of animals, be as good to the enivronment as possible, not eat animals, write books and paint, help people and to be in love with a beautiful man that is mine.

Magisk port

Jag gick omkring i det där enorma gamla huset som en gång varit ett ålderdomshem men som nu var fyllt av gamla glas, rangliga stolar, lampor, böcker, tyger, knastrande vinylspelare, sammetssoffor och allt det där som hör loppisar till. I ett rum fanns en hög små tavlor. Jag fastnade särskilt för en som föreställde en gammal gata med ett vitt slott i bakgrunden. Men jag köpte den inte för plånboken var tunn och tråkig.

På kvällen när jag skulle sova tänkte jag på det där slottet. Och tankarna blandades med drömmen av hur jag vaknade i ett mörkblått slåttsrum med tunga draperier, gick ut på gården utanför och kikade över muren på havet. Slottet stod på en hög pelare över vattnet och vinden tog tag i mitt hår. Jag kände mig som mer än mig själv just då. Som om in kropp var fylld av något annat än måndagsmorgnar, busstider och läxläsning.

Dagen efter åkte jag till loppisen igen och gick in och hämtade tavlan. Ni vet den där konstiga känslan av att det är meningen att man ska göra något.

Jag har kvar den fortfarande.

Translation: I walked around in that old house - once a home for old people - now a huge flea market full of old furniture, clothes, phones, green bottles and figurines. In one room was a pile of paintings. I felt extra strongly for one of an old street with a castle in the background. But I didn't by it, cause my wallet was thin and boring.

But that night I dreamed about waking up in a dark blue roome with red velvet curtains. I went out in the yard and looked down from the stone wall. I was high above the sea, on a pillar of stone. The wind catched my hair and I felt more than me.

Next day I went to the flea market and bought the painting - you that feeling that you're suppose to do something but you don't know why. I still got it.

Handla på Etsy

Några av er har frågat efter en liten Etsy-guide så här kommer den! Fördelen med att handla där är ju att utbudet är stort och det behöver inte heller bli så dyrt. Alla valutafrågor löser du genom att skaffa paypal som används av nästan alla säljare. Säljaren skickar då din betalning till ditt konto och allt du sen behöver göra är att klicka på betala.

Här kan du kolla valutor.

Här kan du ändra inch till cm.

Här kan du kolla storlekar, men jag råder dig verkligen till att mäta i stället för det kan skilja sig åt en del.

Tips alltså:

1. Börja med att mäta en klänning som sitter bra på dig. Det är stor skillnad på att mäta på kläder jämfört med på kroppen - testa själv! Ta helst en klänning utan stretch och mät byst (där den är som bredast), midja (där den är som smalast), höfter (som bredast) och längd på plagget. Tänk på att måttet som står i annonserna ofta är halverat och i inch.

2. På etsy kan du lägga kläder i favoriter och sedan flytta över det du vill ha till kundvagnen. Då skickar din säljare betalningen till paypal och sen är det bara att betala.

3. Glöm inte att kolla fraktpriset (som oftast står i annonsen). Fråga säljaren annars.Det kan bli tullavgift men det är väldigt sällan det blir. Om man vill kan man be säljaren markera paketet som "gift" - då blir avgiften lägre om det skulle bli någon. Här kan du läsa om vad det blir annars.

4. Bra sökord beror ju på vad du vill ha. Men jag söker alltid under kategorin vintage på till exempel: 50's, 60's dress, tulle dress. peter pan collar, gingham dress, bell sleeve(d) dress, mod dress osv.

5. Läs igenom hela annonsen och titta på alla bilderna. En liten fläck eller reva kan väl vara okej men det är inte så kul med fläckar över hela kjolen osv.

6. Här finns etsys egen guide om något känns oklart. Fråga gärna vidare annars.

Lycka till i vintagedjungeln!

Translation: Some etsy-tip for my swedish readers. Measure on a dress without stetch - not on your body and use paypal.

Puss till er!

Tack för alla fina frågor ni ställt till mig. Jag blir verkligen lycklig av hur magiska ni är och hur mycket fantasi ni har. Och för att ni alltid är så varma, kloka och fina! Jag blir verkligen nyfiken på vilka ni är. Vad drömmer ni om? Vad tycker ni om? Kan ni inte skriva någon liten rad och berätta?

Svaren på frågorna kommer i helgen. Nu ska jag försöka vila bort min förkylning och feber.

Translation: Thanks for the questions you gave me -you really make me happy cause you're so magical and have so much imagination. And you're always so warm and smart. I'm really curious of who you are - what do you dream about? What makes you happy? Can't you write me a few lines and tell?

The answers to the questions are coming in the weekend, now I'll try to rest away my cold and fever.

(And "puss" means kiss by the way!)

Att inreda ett kråkslott

Vid det här laget känner ni nog till min förtjusning för kråkslott, svarta skränande fåglar och trasiga fågelskrämmor. Dessa snirkliga ljusstakar fick jag i julklapp och visst skulle de passa perfekt bland knarrande golv och vingliga trappor!

Translation: I love old scary houses, howling black birds and scarecrows. These candlesticks I got for Christmas will be perfect with creaking floors and sloping stairs, don't you think.

Prickar och lockar

Mina söndagskvällar har blivit så mysiga. För då har jag börjat titta på något romantiskt med fina klänningar samtidigt som jag rullar upp håret och dricker varm choklad. Så på måndagen är jag lockig och tar en lite extra fin klänning. Det är ett finfint sätt att börja veckan på.

Så här såg jag ut i måndags:

Translation: My Sunday evenings are great. I look att a romantic movie with lovely dresses in it and at the same time I do my hair and drink hot chocolate. Next day I'll have curly hair and put on an extra nice dress - it's a great way to start the week.

Som gjord för gala

Nu har min röda spetsklänning kommit och den är underbar, frasig, puffig och fin!

Translation: Now my new red lace dress have arrived and it's wonderful!

Frågestund

Jag har aldrig haft en frågestund så vi kan väl prova. Fråga vad ni vill om mig, vintage, bildredigering, målande, skrivande, fotande, hund och vad vet jag, så försöker jag svara så gott jag kan. Om ni inte är så frågvisa så svarar jag bara bland kommentarerna helt enkelt.

Translation: I've never had a question time so let's try. Ask my anything about vintage, picture editing, painting, writing, dogs and what ever and I'll try to answer. If you do not ask many questions I'll just answer in the comment field.

Etsy-tips

Här kommer lite Etsy-tips på klänningar i något sånär rimlig prisklass. Som denna ljusgröna underbara skapelse för er i strl S, XS:

Den här har jag själv funderat på men priset sätter stopp just nu. Strl M, vårkänslor förpackat i en klänning:

Klänningar med rosor i 50-talssnitt är sällan fel, strl S:

Jag är svag för sammet och jag är svag för rött. Strl XS:

Alldeles underbar hippieklänning i strl S/M för långa personer:

Gulblommigt är en tjusigt, strl L:

Den här liknar min naturvita med klockade ärmar och är dessutom ganska billig (och hellång!), strl M/L:

En riktig Alice i Underlandet-klänning, strl S/XS:

Jag vet - det blev ganska mycket små storlekar men det är vad som finns. De var ju faktiskt mindre förr. Vet ni, jag blir inte ett dugg sugen på att köpa nyproducerat när det finns så här mycket gammalt fint!

Translation: Some etsy-tip of dresses - all in an almost reasonable price range. It's a lot of small sizes I know but they were smaller in former times.

Pride and Prejudice

Nu har jag äntligen sett BBC serien från 1995 och jag måste säga att jag tyckte den var bättre än filmen - och det trots att jag nog faktiskt tyckte att filmens klänningar var lite finare. Men kärleken och allt det utdragna svåra är ju så himla fint i denna serie.

Elisabeth Bennet är Snövit-vacker:

Min favoritscen är när Mr Darcy tittar på henne när hon sjunger. Åh, han ser så kär ut att jag dör lite:

Jag har också sett den nya miniserien av Sense and Sensibility - den var okej men nog inte mer tyckte jag. Nästa blir filmen från 1995.

Translation: Now I've seen Pride and Prejudice from 1995 and I love it. I think it's better than the movie - although I like the movie dresses more. But the love and all the difficulties and the slow process in the serie is so fantastic. Miss Elisabeth Bennet is Snow White beautiful and I love the scen when Mr Darcy watches her when she sings. Oh, he looks so much in love!

Bloggtips

Nu är det snart helg och man har tid att drömma sig bort i fina bloggar. Här är fyra:

Ducks Like Tea - massor av fina bilder som man bara kan bläddra tillbaka och tillbaka och titta på. En drömvärld av allt det bästa.

Krumelurpillret - Har jag ju redan tipsat om en gång. men jag gör det igen. För barndomsvärldar måste finnas för vuxna med och här finns Astrid Lindgren, vemodiga visor, vackra citat och en flicka som ser ut som en blandning av en älva och en finurlig Pippi Långstrump.

Julia. - Jag blir alltid lika inspirerad när jag läser Julias blogg.

Johanna Af Apel - Johanna är galet vacker och har en lika vacker blogg. Människor med fantasi tycker vi om!

Translation: Now it's soon weekend and we have more time to dream away in beautiful blogs. Here are four - the first one is in english.

Brigitte Bardot

Tänkte att en liten serie om stilikoner från förr och eventuellt nu skulle kunna vara fint. Först ut är Brigitte Bardot som blev modell redan när hon var 15 år och som både har spelat in filmer och skivor. Jag gillar speciellt hennes frisyrer och eyelinerkråksparkarna:

Translation: I thought that old style icons could be interesting. Today's icon is Brigitte Bardot, both model, musician and actor. I especially like the hair and eyeliner.