2009

Jag missade helt min årsbloggdag så det blir en årssummering i stället.

Januari

Det var vinter i Järnboda och vi hade två par raggsockar på oss, läste böcker och tog promenader i skogen:

Februari

Februari är den månad jag tycker sämst om. Aldrig blir det vår. Förra året sydde jag en del. Bland annat gjorde jag den här av en en gammal klänning och en gardin:

Mars

Nu började det bli vår och jag fotade cirkusvagnar i byn jag kommer ifrån:

April

I april var vi bland annat i Stockholm, satt och åt glass på Stortorget i Lund och var på utflykt i skogen med några kompisar på min födelsedag:

Maj

I maj var jag och Lisbet i Haväng, jag var på ninjafest och jag gick på massor av promenader med Bob:

Juni

Jag hade en kort men alldeles underbar semester:

Juli

Juli mest försvann för att jag jobbade och vantrivdes. Jag har lovat mig själv att sommaren 2010 ska bli bättre. Men jag gjorde detta fina i alla fall:

Augusti

Jag blev äntligen ledig och tog långa sensommarpromenader. Och det röda håret blev brunt och jag klippte lugg:

September

Jag gjorde marmelad och var lycklig för att hösten kom:

Nu hade jag min rosettvecka och det var då de flesta av er hittade hit. Det gör mig fortfarande glad:

Oktober

Jag spenderade en helt magisk helg där jag gick på folkhögskola med min bästa vän:

Och jag firade 3 år med min pojkvän:

Jag var på Halloweenfest och gick utklädd som onda dockan:

November

Jag var i Stockholm för att hälsa på min bror och en av mina finaste vänner, och jag köpte fina klänningar på Beyond Retro:

Det var många fester:

December

Jag läste ut Muminböckerna som jag läst på hela hösten. Det blev först dimma och sen snö och snart är året slut.

Det var roligt att se tillbaka mest för att jag faktiskt utvecklas en hel del, nog till det bättre. Vi ses nästa år!

Translation: My year in pictures. It was fun to see how much I've developed. See you 2010!

Rött hår

Jag fick för mig att jag inte klädde i rött hår men så tittade jag på några gamla bilder och det var inte så illa:

Men ögonbrynen ser lite skumma ut så nästa gång ska jag lägga lite toning i dem också. Nu ska jag dock tona det svartbrunt så rött får bli senare igen. Någon som vet hur, eller framför allt om, avfärgning fungerar förresten och var man får tag på en bra? Och om henna är bra? Hur fungerar förresten henna när man sen vill tona över det - fungerar det?

Translation: I've been thinking that red hair doesn't suit me but then I looked at some old pictures and I like the idea again. Have to color the eyebrowes too though. Now I'm coloring my hair black/brown so red is for later. Somebody who has tryed henna? Is it any good?

50-tals-klänning

Jag hann inte visa 50-tals-klänningen jag hittade innan jul så ni får se den nu. Den är perfekt och kostade bara lite över 100-lappen.

Translation: I didn't have time to show you my new 50's dress before Christmas. It didn't cost much at all and I love it.

God jul!

Nej, vet ni vad, nu har jag glömt min kamerasladd också och jag har inte en bild på datorn. Så nu är nog alltså en ganska bra tid att ta jullov.

Hoppas ni får det bra i jul, ni som firar ju och ni som inte gör det. God jul på er!

Translation: I've forgotten my camera flex and I don't have a picture in the computer. So now I'll have a little Christmas vacation. Hope you'll have a great time, all of you who celebrates Christmas and all of you who don't. Merry Christmas!

Hurra!

Jag vet inte om ni sett det men jag har varit med och tävlat på Filippa Bergs blogg - som är en av mina nya favoriter. Hon är bara galet inspirerande och har fått mig att kika extra på 70-talet igen. Jag tävlade med denna bilden:

Och nu såg jag att jag vann! Hurra! Jag är ingen hejare på att teckna och kan inte ens dra en rak linje så jag försökte med känsla istället. När jag såg bilden "Scarecrow takes a stroll" som Filippa tagit var det såg jag ett fält med fågelskrämmor och överdimensionerade kråkor framför mig.

Translation: I competed in Filippa Berg's blog (wich I love) and made this drawing. And today I won, hurray!

Karuseller och fantasistjärnor

Tysta världar är fint. Det är nog bland annat det som jag finner så fint med djur. De undrar tyst, är glada tyst, ledsna tyst.

Jag önskar att det fanns ett tyst tivoli där jag kunde gå och sätta mig ibland precis när det skymmer. I Det osynliga barnet av Tove Jansson finns en berättelse om en Hemul som inte gillar sitt jobb på ett nöjesfält. Men när det en dag förstörs bygger han ett eget när småknytten tjatat ett tag på honom. Villkoret är att de måste vara tysta när de är där. Så ligger han och sover i ett träd ovanför dem när de springer runt där nere viskandes och fulla av förundran.

Translation: Silent worlds are fascinating. I think that's why I love animals so much. They are sad quiet, happy quiet, wonder quiet. In Tove Janssons book The invisible child is a story about a "Hemul" that hates his work at a amusement park. But when it's destroyed he builds a new one when the childen ask him. The only condition is that they have to be quiet. Then he lays in the tree tops sleeping and underneath him is a completely silent amusement park.

Mitt enda skönhetsinlägg detta år

Jag tycker faktiskt ofta inte att dyra skönhetsprodukter är bättre. Till exempel så tycker jag att läppstiften från Make up Store är väldigt uttorkande medan ett ännu dyrare läppstift jag har från Lacome - som visserligen är bra annars - luktar lite skumt. Viva la Divas läppstift är faktiskt däremot ganska bra för sitt pris. (Fast ärligt talat, de skulle ju inte förlora på att byta till ett mindre töntigt namn och inte skriva sin logga med en text som liknar de där "hippa" typsnitten som kom under dataålderns början). Deras färger är väl inte så himla intressanta men färgen Nude Pink är riktigt bra och ger läpparna lite diskret mer färg. Så här blir det (ungefär - blev lite annorlunda på bild):

Ett tips för att läpparna inte ska torka ut om man använder läppstift är att ta lite lite Vaseline under läppstiftet. Vaseline är för övrigt bäst när det gäller torra läppar. Och deras förpackning är så gammal att den känns skönt retro tycker jag.

Detta var årets skönhetsinlägg alltså. Fler lyckas jag nog inte prestera. Det är inte riktigt min grej. Men jag har en fråga. Ett nyårsförsök för mig ska vara att köpa mer miljövänligt smink, hår- och hudvårdsprodukter. Om ni vet något - kom med tips! Så sammanställer jag en lista här på bloggen så får vi lite kunskap allihop!

Translation: Viva la Divas lipstick Nude Pink works really well. It just add some color to the lips. Do you by the way know any beauty products like make up, hair and skin products that are more friendly to the environment? Tell me, and I'll make a list in the blog!

Fågelskrämmor

En dag ska jag ha en perfekt fågelskrämma. Den ska bära en sliten gammal oljerock, vara stoppad med halm och ha en dammig höghatt. Den ska ha tomma ögon och stå lätt på sned. Om jag har tur kommer det ständigt sitta fullt med blåsvarta skränande kråkor på den.

Bilden kommer från Tom Waits album Mule Variations.

Translation: When I have a house I really want a perfect scarecrow. It's going to wear an old coat, be stuffed with straw, wear an old dusty hat and have empty eyes. If I'm lucky it will allways be a place for a lot of howling crows. Picture from Tom Waits Mule Variations.

Magiska Malmö

I onsdags var jag och handlade julklappar i Malmö och var sen ute och åt med fina Johanna. Malmö var julpyntat och faktiskt lite magiskt. Där fanns lysande julklappar i träden, karuseller och ett stort pariserhjul:

Och så här såg jag ut, i en av mina Beyond Retro-klänningar och lockat hår:

Translation: This Wednesday I was in Malmö and bought Christmas gifts and ate dinner with lovely Johanna. Malmö was magical as you can see in the pictures.

Korta tradera-auktioner

Min ekonomi kraschade med datakraschen. Jag har nu bestämt mig för att skaffa en ny och behöver varenda krona jag kan få. Därför har jag lagt ut urtjusiga auktioner på tradera med kortare tid. Vilket är bra för er men sämre för mig eftersom att priserna tenderar att bli lägre.

Bland annat denna klargula regnjacka som jag verkligen vill ha själv. Men jag har en gul trench redan och en grön liknande regnjacka så nån måtta får det vara. Men kolla, visst är den perfekt:

Denna rosa polkadot-klänningen är också till salu:

Dessa trosorna köpte jag i fel storlek och de är inte ens provade - helt nya alltså:

Här hittar ni auktionerna och några fler. Glöm inte att de går ut på tisdag nu!

Translation: Some stuff I'm selling on Swedish ebay.

Svansjö-örhängen!

Jag älskade verkligen Elsa Billgrens Svansjö-örhängen som hon köpt på Gina Tricot. Men ett par örhängen för 199 kr är inte budget för mig just nu mitt i julklappsköpande och datorköpande. Men så kom jag på att jag ju har ett par vita strutsfjädrar och ett flertal örängen som jag inte längre använder. Så jag gjorde ett par egna med små glaspärlor och hängen. Så här blev de:

Jag är hur nöjd som helst. Jag knöt med sytråd under de översta stråna på fjädrarna för att fästa dem i hänget. Ett tips är sen att pensla lite lite genomskinligt lim (jag använder alltid trälim) på sytrådsknuten så går den inte så lätt upp.

Jag tror verkligen att man blir mer kreativ av att vara lite begränsad.

Translation: I made a pair of earrings yesterday cause I really wanted these but couldn't afford them. I have to buy a new computer and Christmas gifts. They turned out really good and I love them. To attach the feathers I made a knot under the first "straws" and then painted some glue on the knot so it's more durable. I really think you'll be more creative if you're a bit limited.

Om att döma

Idag var jag med om en sak som gjorde väldigt ont i hjärtat. Jag satt på bussen på vägen hem och en bit framför mig satt en man som jag skulle gissa hade något slags problem, kanske en psykisk störning eller social fobi eller liknande (vad man nu lägger i de orden är jag i och för sig kritisk till men det utvecklar jag en annan gång). Han såg rädd ut och höll hårt i sin väska, samtidigt var han ganska storvuxen så jag tyckte att han var vacker på ett sätt som inte har med ideal att göra. Bredvid honom satt en kvinna och rynkade på näsan, rös varje gång hon tittade på honom och höll sen menande för nästan. Till slut bytte hon plats och satte sig bredvid mig i stället. Mannen tittade på henne och hon fortsatte med sina teatraliska rysningar.

Vid det här laget var jag färdig att kasta ut kvinnan genom ett fönster. Men jag var rädd. Rädd att för att ställa till en scen men framför allt för att bli arg, för jag har upplevt alldeles för mycket ilska i mitt liv och det är något jag ser ner på. Men till slut kokade jag ändå så mycket att jag bad kvinnan att flytta sig (ville inte säga något för om han inte förstått så vore det dumt) och gick och satte mig bredvid mannen. Jag var så arg att jag inte släppte kvinnan med blicken en enda gång under resten av vägen och när det var dags för oss båda att stiga av så sprang hon från busshållplatsen.

Ilska kan nog vara bra så länge man använder den rätt. Jag skulle vilja använda den till att säga ifrån när utsatta människor far illa, när någon gör mig illa och till att säga ifrån när människor pratar skit om andra för det gör vi alldeles för mycket. Jag skäms alltid som en hund efter att ha pratat illa om någon eller bara suttit tyst när andra gjort det. Men jag är väldigt rädd för att bli utanför också. Jag har varit det väldigt mycket, plus att jag redan är ganska olik människor som jag umgås med. Men jag ska komma dit en dag att jag säger ifrån. Och då ska jag vara stolt över mig själv.

Vet ni vad det ironiska i hela historien. Mannen luktade ingenting. Kvinnan hade fel. Hon dömde honom för att han såg ut på ett visst sätt. Och jag tror att vi alltid har fel när vi dömer. För vi kan inte helt känna någon annan, aldrig någonsin. Hur många gånger vi än frågar vad någon tänker på så får vi aldrig veta det. Det går inte.

Det är väldigt ofta som människor sparkar på de som redan är söndersparkade och det gör extra ont i mig. Man pratar om att missbrukare får skylla sig själv och att de faktiskt kan ta tag i sitt liv. Jag tror inte att det stämmer. Jag tror att de flesta missbrukare självmedicinerar sig för att något gör ont. Och jag tror inte alltid att man kan ta tag i sitt liv - åtminstone inte utan mycket hjälp och det vet vi redan att det är brist på. Självmord är en annan sak. Jag har hört många säga att det är själviskt och jag blir lika arg varje gång. Många som tar livet av sig lider av svåra psykiska sjukdomar som vi inte kan börja förstå, men en del av dem är som att leva i en konstant mardröm, eller så har det varit med om saker som krossar dem, eller så är de deprimerade och då är man svårt sjuk. En deprimerad människa tänker inte att den sårar någon när den tar livet av sig - den tror på allvar att den gör människorna i sin omgivning en tjänst. För den känner sig så värdelös och så mycket som en börda.

Det finns ofta en förklaring till varför människor är konstiga, nördiga, besserwissers, dömande, arga, tråkiga och så vidare i all oändighet. Jag önskar mig i julklapp att vi allihop - för jag behöver också bli bättre på det - försöker komma ihåg det. Och att vi jobbar med oss själva så att vi kan använda vår ilska inte för att klanka ner på andra utan för att skydda det som i andra eller som i oss är svagt och lättkrossat.

Translation: Google translator! It's a text about judging people too soon and a about a man on the bus home today that a women thought smelled bad. He didn't, but she thought so and was determinated to let him know.

En bild bara

Och ett tack för alla fina boktips, ni är så himla bra.

Translation: Thank you for all your suggestions of great childens books, you're the best.

Mina vänner

Alltid lika inspirerande Ingrid har gjort en väldigt fin mina vänner-bok som man får fylla i om man vill. Det gjorde jag:

Translation: My friends-book that I use to write in when I was younger. Click on the link to go to the creator.

Till slut kommer gryningen

Vet ni vad som händer om man blundar för mörkret? Det fortsätter att vara mörkt. Öppnar man däremot ögonen så vänjer de sig så småningom och man ser mer och mer.

Translation: Do you know what happenbs if you shut your eyes in the darkness. It continues to be dark. If you open your eyes they get use to the darkness and you can see more and more.

Boktips?

Å nej, nu har jag läst ut alla Muminböckerna. Har visserligen serieböckerna kvar men de får inhandlas efter jul. Vad ska jag nu läsa? Vill gärna ha något i barnboksgenren. Vet ni något bra?

När jag var liten lovade jag mig själv att någon gång skriva en bok för äldre barn. Jag levde då jämt mellan två bokpärmar och tänkte att läsande blir nog inte bättre än så här. Och det blev det nog inte - det var bara livet utanför som blev bättre. Jag vill fortfarande få ordning på det försök jag gjorde att skriva en för några år sedan när jag var en ganska ensam typ. Då får ni lova att ni köper den. Men tills dess tar jag emot alla tips ni har!

Translation: Do you know any good childrens books? I did read all the Moomin-books and I want more of the same type!