Regn

Jag har aldrig brytt mig om praktiska kläder förrän jag skaffade hund. Men nu har jag både paraply, gummistövlar och nu en tjusig regnjacka som jag köpt på second hand. Den är buteljgrön, fin och glansig, så här ser den ut:

Translation: My new rain coat.

60's

Igår var jag ju på vinprovning. Det var väldigt mysigt och fler bilder kommer senare. Min ebay-klänning hade kommit så jag hade den på mig tillsammans med mitt 60-tals hår och 60-tals ansikte:

Translation: Yesterday on the wine tasting I wore my 60's dress and my 60's face and hair.

Tavlor

Idag gick jag upp tidigt och stressade iväg till skolan bara för att upptäcka att lektionen var inställd. Men det var det värt bara för känslan av att få en extra dag där man kan göra vad man vill.

Så jag tog en promenad med hunden i min kjol som jag sydde upp igår. Brukar strunta i att köpa kjolar för att jag tänker att de är så lätta att sy men plisserat kan jag inte så det fick det bli:

Halsbandsflugan är väldigt lätt att göra, bara gör en rosett och sy fast kedjan i ändarna:

Nu ska jag sova lite middag för jag ska på vinprovning ikväll och när man är så till åren som mig så behöver man en liten tupplur innan. Hejdå.

Translation: Today I had a bad moring and stressed away to school only to realise that my lesson was cancelled. Totally worth it though just to have a bonus day like that. So I took a walk with my dog in my new second hand skirt that I shortened a bit. Now I'm taking a nap cause I'm going to a wine tasting tonight.

Vintagevecka!

Har haft en idé en lång stund nu om att ha vintage-tema en vecka här i bloggen. Så kan man gå från 20-tal till 80-tal under veckan med lite historia, plagg, designers, hår, musik och kanske ett litet pyssel för varje årtionde. Vad tror ni om det? Kanske någon tävling också?

Jag är ju dock ingen expert på detta, allra minst på de äldsta årtiondena. Så ni får gärna komma med förslag och idéer. Eller rätta mig om jag skriver nått galet.
*
Translation: I'm thinking about having a vintage theme week later on and go from the 20' to the 80's during the week and write about the history, fashion, designers, hair and music. Maybe have a DIY for every day and a competition during the week. What do you think? But I'm not an expert so I'd be glad if you could tip me or have any ideas. Or correct me if I'm writing something crazy.

Bloggtips

Har varit dålig på att tipsa om bra bloggar på sistone så det får det ju bli ändring på. Det är helt galet hur många fina det finns, jag blir konstant imponerad.

Här är några av mina favoriter:

Oh Darling - Underbart fin blogg som skrivs av mycket söta Sofie. Om vintage, frisyrer och klänningar. Tycker om man om klänningar så ska man titta in här.

ModeMusikDjurMiljö - Karoline är alltid lika söt, har alltid lika fint hår och lika fina kläder!

Ennui - Detta är en väldigt mysig blogg som jag alltid mår bra efter att ha läst. Emmy fotar verkligen underbart och har många bra pysseltips och sånt tycker vi ju om!

Fashion Forestry - Nicoles stil inspirerar mig verkligen. Det känns som att hon inte bryr sig om ideal eller att hålla sig till mängden. I stället klär hon sig i glada färger, hattar och egna kreationer. Så långt från Elin Kling och gänget man kan komma och det är oerhört befriande!

Sugar snaps & fabric porn - Gillar man att sy är Johannas blogg verkligen inspirerande. Likaså om man gillar vintage och fina kläder.

Bli inte ledsna om ni inte är med. Jag läser väldigt många bloggar och ska försöka bli bättre på att tipsa.

Translation: Some great blogs. Click on the links and check them out.

"I flipped back through the pad of paper while I thought about what Stephen Hawking would do next."

"Love me, because love doesn't exist, and I have tried everything that does."

"I started inventing things, and then I couldn't stop, like beavers, which I know about. People think they cut down trees so they can build dams, but in reality it's because their teeth never stop growing, and if they didn't constantly file them down by cutting through all of those trees, their teeth would start to grow into their own faces, which would kill them. That's how my brain was."

"Sometimes I can hear my bones straining under the weight of all the lives I'm not living"

"I shook my tambourine the whole time, because it helped me remember that even though I was going through different neighborhoods, I was still me."

"What did thinking ever do for me, to what great place did thinking ever bring me? I think and think and think. I've thought myself out of happiness one million times, but never once into it."

*

Citat av Jonathan Safran Foer. Jag önksar mig i julklapp att han skriver en ny bok snart.

*

Translation: Quotes by Jonathan Safran Foer. My Christmas wish is that he writes another book.

"Jag lovar att älska dig när du får hängrumpa"

När någon älskar oss älskar de felen lika mycket. De vill inte ändra det vi gråter för att det inte går att ändra. Kom ihåg det.

*

Translation: When someone loves us, they love our shortcomings as much. They don't want to change the things we cry about cause they don't change. Remember that.

Klänningarna

Jag vet, det är roligare att se klänningar på men här kommer bilder på dem så länge. Har fotat två på men min dator bara hänger sig och bråkar så ni får se dessa så länge:

Midjorna är det bästa:

Nu ska jag gå och lägga mig en stund. Är hemma från skolan idag för att vara lite lat. Kände att jag behövde det.

Translation: My new dresses that I bought in Stockholm on Beyond Retro. More dress pictures later. Now I'm going to sleep for a while, I'm home from school to be lazy.

Kort uppdatering

Jag har det bra i Stockholm. Igår köpte jag 4 finfina klänningar på Beyond Retro, med 50-talsmidja allihop. Sen tog jag en lång fika med en kompis och nu ska jag snart iväg och fika med min klasskompis. Så jag skriver mer imorgon när jag kommer hem.
*
Translation: I'm having a good time in Stockholm. Yesterday I bought 4 beautiful 50's dresses. I'll write more tomorrow when I come home.

Vara barn

Det gör ibland ont att växa upp och titta tillbaka på den person man var. Det är så märkligt att man på sätt och vis var en annan då, man pratade annorlunda, tyckte andra saker var roliga och hade andra drömmar. Ofta tycker jag att vuxna personer sviker det barn de en gång var. Och är. För jag tror aldrig att man slutar vara barn helt.

Kanske är man som mest mogen när man vågar se sin barnsida. Jag lovade mig när jag var liten att ha kvar vissa saker, göra vissa saker. En av de är på sätt och vis det här ljuset som jag gjort av många droppar stearin:

För jag lovade mig själv att göra livet så magiskt jag bara kunde. Inte inreda mitt hem som alla andra för jag kunde inte förstå hur de kunde bli så tråkiga när man ju hade så många möjligheter. (Det kan jag fortfarande inte.)

*

När man är liten är det lätt att tro att allt är möjligt. När man blir äldre och skolas in i ett visst sätt att tänka är det lätt att glömma så många möjligheter. Hörde en fin föreläsning om kreativitet en gång. En man frågade en grupp vuxna vad de skulle göra med ett extra par ögon. Nästan alla svarade att de skulle sätta dem i nacken. För det är ju ett uttryck man hör och vant sig vid. När mannen frågade en grupp barn vad de skulle göra med ögonen svarade de bland annat att de skuille ge dem till en blind eller sätta dem i sin systers rum för att spionera på henne.

*

Translation: It hurts to grow up and look back at the person you were sometimes. You talked different, other things were funny, you had other dreams. And sometimes people fail the child they once were. Or are. I think that we're always children in some ways.

When I was little I promised myself to make my life as magical as possible. Not decorate my home as others - they were so boring and there was so much possibilities. That's why I made the candle.

*

I heard a man lecture about creativity once. He asked a group of adoults what they would do with a pair of extra eyes. Everybody would put them on the neck. The childen answered that they would give them to the blind or put them in their sisters room to to spy on her.

Mumin igen

Jag fortsätter min Muminhöst. Nu har jag läst Trollvinter som känns lite som mina sömnlösa nätter när Mumintrollet vaknar upp ur sitt idé. Men den har rest hem innan jag hann fota den. Jag har också läst Muminpappans memoarer- en riktigt fin gammal upplaga som jag var tvungen att stanna upp och lukta i hela tiden. Jag håller med Snusmumriken - saker bör inte vara för nya.

Den handlar om Muminpappans ungdom och är väldigt fin. Man får bland annat se My när hon är liten:

De är i ett kungarike på fest:

Jag har också läst Trollkarlens hatt:

Där man får träffa Tofslan och Viflsan som är några av mina favoriter:

Och Morran, som är rätt läskig:

Med mig upp till Stockholm har jag Sent i november. För det är det ju snart. Jag älskar verkligen dessa böcker. Det är så bra med barnböcker när man är stressar för de kräver på något sätt inte så mycket av en.

Translation: I'm reading the books about Moomin by Tove Jahnsson. Ican truly recommend them, they are funny and charming. Read them!

Best of vintage

Alla tidsepoker har sin charm - vissa mer än andra. Jag har mest varit inne på 50-tal och 60-tal ett tag men börjar bli lite sugen på 70-talet ännu en omgång. Älskade 70-tal - mest bohemmodet - när jag var yngre.

Nu har jag i alla fall gjort en favoritlista. En best of ungefär:

Finast smink: 60-talet:

Finast klänningar har (även om det är hur svårt som helst att välja) 50-talet med sina smala midjor och vida helcirkelkjolar:

Finast kjolar har 70-talet. Jag gillar just nu denna med mockalappar i olika färger. Har ärvt en sån men den är nu tyvärr för liten:

Finast hår: 30-talet och 60-talet. Har alltid tyckt att finger waves är så elegant.

Men favoriten just nu är nog ändå det höga 60-tals håret:

Finast byxor: 70-talet. Att hitta ett par från den tiden är inte lätt. Man hade oftast ett enda par som man slet på tills de bara trasor. Ingenting skulle se nytt ut och nåde en om man var rik:

Finast skor 60-talet. Har länge velat ha ett par vita lackskor från 60-talet - lite mods-stil. Men jag hade inte tackat nej till dess heller:

Bild 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Det hade blivit en ordentlig stilblandning om jag mixat allt så det låter jag nog bli. Jag hade garanterat kunnat skriva fler men mer hann jag inte. Vilka är era favoriter? Berätta!

Translation: My best of vintage. Best make up has the 60's, best dresses the 50's, skirts the 70's, hair the 30's finger waves and the 60's high hair, best jeans the 70's flare and best shoes the 60's mods. Wich are your favorites?

Bra helg

Imorgon åker jag till Stockholm för att träffa min bror, någon vän och ha det allmänt fint. Ska bli skönt att komma iväg, tycker att det hjälper när man mår lite själsligt tjyvtjockt. Men jag har förberett inlägg till er, ett riktigt tjusigt imorgon, vänta bara.

Ha en bra helg!

Translation: Tomorrow I'm going to Stockholm to meet my brother and some friends and just have a good thime. Have a nice weekend!

Kolorerade foton

Jag gillar verkligen kolorerade foton - alltså svartvita foton som man i efterhand färgade. De är ofta så pastelliga och så sliskigt söta att de nästan bara blir otäcka. Titta själv:

Bild 1, 2, 3, 4, 5,

*

Translation: I love old black and white photos that they coloured by hand. They are so sugar sweet that they are almost scary.

Livslåtar

Har länge tänkt göra en lista med speciella låtar. Inte låtar som är bra i huvudsak, utan låtar man har minnen till osv. Som är viktiga av olika anledningar.

Här har ni hela listan på Spotify (utom If not for you för de har tagit bort en massa Bob Dylan):

Livslåtar

Och här kommer listan med förklaringar och länkar till youtube för er som inte har Spotify.

Låten som:

... påminner om min första lägenhet, en balkong och en vän med stora fötter och mina första cigaretter - After dark (From Dusk til Dawn) - Movie sound unlimited

... som tröstade när det behövdes - Comforting Sounds - Mew

... jag lyssnat på om och om igen när allt rasade - The Walk - Imogen Heap

... påminner om mitt livs kärlek - If not for you - Bob Dylan

... jag skäms lite för att jag gillar så mycket - Total Eclipse of the heart - Bonnie Tylor (och videon var rolig)

... någon sjungit för mig för att den verkade handla om mig - Candy says - Velvet Underground

... påminner om min första kärlek - Dakota - Stereophonics

... min första riktigt stora muskupplevelse som jag minns - Livin' thing - ELO

... spelades på en av de bästa konserter jag varit på. Det var ett varmt och virvlande Hultsfred där jag såg 32 konserter under veckan allt som allt. Is this it - The Strokes

... nog kommer att påminna om den här hösten. Kids - MGMT och Bad Things - Jace Everett

... ger hopp. Feeling good - Nina Simone

... som jag lyssnade på när jag bara ville bli kär: Somebody to love - Queen

... som jag lyssnat på om och om igen när jag varit lycklig - All these things that I've done - The Killers

... är bäst just nu (som ni måste lyssna på) - Spiracle - Soap&Skin

Det var det. Kan inte ni göra en liknande lista på era bloggar? Ja!

Translation: Songt that have ment a lot to me in different periods. From up to down there's links tos ongs that: remind me of my first apartement and cigarettes, comforted me when I needed it, I listened to when everithing fell apart, remind me of my true love, I'm embaressed that I like, somebody played for me cause it reminded him of me, remind me of my first love, was my first really big music memory, was played at one of the best conserts I've been to, will remind me of this autumn (two songs), give hope, I listened to when I wanted somebody to love, listened when I was happy, and last the best song I know right now. Can't you make a similar list and then tell me, please?

Man kan vara feminist i rosa

Från ett väldigt allvarligt inlägg till ett som inte är ett dugg allvarligt. Jag känner mig lite som nyheterna kan vara ibland, först rabblar de upp elände efter elände och på slutet kommer en krystad liten missanpassad glättig nyhet. Men så kan det vara ibland.

När jag var mindre, egentligen fram tills några år sedan, hatade jag rosa och klänningar. I klänningarna kunde jag inte leka hund och på den tiden var det viktigt. Och rosa kändes så mesigt. Idag älskar jag klänningar och jag gillar alla färger.

Jag måste också påpeka en sak som jag stört mig på. Man behöver inte vara mindre feminist för att man bär rosa eller klänningar eller har långt hår som man lockar, okej? Liksom man inte behöver vara mindre feminist för att man bakar kakor. (Fast jag förstår inte heller grejen med rosa för flickor och blått för pojkar - kan inte förstå att vi är kvar i det fortfarande.)

I alla fall. Denna klänning köpte jag på ebay för ett tag sedan och det kommer nog att kännas lite som en minijulafton när den kommer:

Translation: When I was little I hated pink and dresses - wearing a dress I couldn't crawl and play dog. I wouldn't wear pink cause it was a colour for wimps. Now I like them both and thats why I bought the dress above on ebay a while ago. It probably will feel like mini-Christmas when it arrives. Must say one thing also. I don't think you're less of a feminist wearing pink or baking cookies. Don't get whe some people seams to think that.

Hur sörjer man en hel värld?

En av de mest rörande bilderna jag vet - hemlös man med sin hund.
(Om ni vet vem som tagit den så säg gärna till - har haft den länge och till
och med målat av den.)

Jag måste erkänna en sak som jag ofta skäms över. Jag tittar i stort sett aldrig på nyheterna. Många tycker att detta är dumt och att man har en skyldighet att hänga med i vad som händer, att hålla sig allmänbildad.

Jag skyr också allt som är otäckt och sorgligt. På gymnasiet på en datalektion skulle vi går in på en internetsida som jag inte tänker skriva ut vad den heter där man fick se mördade och skändade kroppar, människor som hoppat från hus osv. Jag hade redan flyttat hemifrån då och satt vaken hela natten, spänd av skräck.

Inte ens filmer som är otäcka eller som slutar sorgligt klarar jag av. När jag var liten grät jag i tre timmar efter att ha sett Lady och Lufsen. De runt omkring mig försökte med allt: "men det slutade ju lyckligt!", "de kom ju undan hundfångaren". Och det visste jag ju. Men jag visste också att någonstans där ute satt hundar förtvivlade och halvdöda i burar. Jag visste redan då att världen inte bara var god.

För världen är inte bara god. Verkligen inte. Världen är också fruktansvärt ond. Överallt händer det saker med människor och djur som jag inte står ut med. Det är ett ganska nytt fenomen att känna till så mycket lidande. Innan radion och tv: n kom såg man inte så mycket. Nu ser man nästan allt. Siffra efter siffra av död.

Det är inte det att jag vill leva i någonslags rosaskimrande värld, verkligen inte. Min värld är tyvärr ofta mer svart än någon annan färg. Men jag klarar inte av att ha en så stor verklighet.

Jag tröstar mig med att ganska få personer behöver (eller ens märker) att man sitter och gråter för dem på avstånd. De behöver ju faktiskt att man gör någonting. Ofta pengar. Jag skulle vilja rekommendera Svenska kyrkan om man kör med den vanliga dåliga ursäkten att man inte vet vad som går fram av det man skänker. De har bara kring 10 % i administrativa kostnader. Ett bra sätt att göra något är också att bli vegetarian eller äta mindre kött.

Antar att man bara kan hantera den här världssorgen genom att göra något. Jag vet faktiskt inte. Hur tänker ni?

Translation: I must admit that I don't watch the news very much. I can't take all the bad things that happen to people and animals - it's to much. Before tv and radio we didn't know of all this suffering. How do we do now to cope with it? I guess doing good is the only way - donate money, being a vegetarian and so on. What do you think?

Helgen

Jag tycker inte alls om blixtfoton och det var inte många som blev bra alls. Men här kommer i alla fall några.

Dance moves:

Rolig text 1:

Tyvärr såg jag inte det på hela kvällen. Men mitt eget hittade jag en stund.

Här är de flesta som jag gjort grupparbete med på sista tiden. Plus två andra:

Rolig text 2:

Jag hade väldigt kul!

Translation: Some pictures from the weekend. I don't like the flash and not many of them turned out good but here's some. It was great.

Igår pigg, idag trött

Det har varit en rolig vecka. I torsdags var jag ute och dansade och igår var jag först på födelsedagsfika och sen på inflyttningsfest. Så såg jag ut igår:

Sålde en sån här klänning på tradera för längesen som vintage och kände mig ganska dum när jag hittade en till i min storlek med hm-lappar i. Men ja, fin är den ju i vilket fall.

*

Nu har jag precis varit ute på en lång promenad med hunden och sitter och värmer mig med en kopp varm choklad och laddar för att packa en massa traderapaket. Fler bilder från igår kommer senare.

*

Translation: It's been a great week. On thursday I was out dancing, yesterday I was on a birthday party and later an moving in party. This is how I looked. Now I've been on a long walk with the dog and I'm drinking hot coco to get warm again. More pictures from yesterday is coming up later.

Stövlar

Jag hade ju lite problem med vilka stövlar jag skulle ha till mitt paraply. Nu har jag hittat ett par perfekta från 50-talet som ser ut så här:

Jag har också köpt en buteljgrön regnkappa i PVC-matierial som är väldigt fin men den får ni se en annan dag för nu ska jag i väg på födelsedagsfika med tårta och allt.

Translation: My new rain boots. Have also bought a lovely raincoat, but I'll show it another day cause now I'm going to a birthday party.