Stövlar

Jag hade ju lite problem med vilka stövlar jag skulle ha till mitt paraply. Nu har jag hittat ett par perfekta från 50-talet som ser ut så här:

Jag har också köpt en buteljgrön regnkappa i PVC-matierial som är väldigt fin men den får ni se en annan dag för nu ska jag i väg på födelsedagsfika med tårta och allt.

Translation: My new rain boots. Have also bought a lovely raincoat, but I'll show it another day cause now I'm going to a birthday party.

I vinter vill jag...

Kommer ni ihåg höstlistan? Jag tyckte det var fint, att sätta upp små mål som inte har med prestationer att göra. Bara om vad vi vill känna och uppleva.

Jag tog faktiskt listan på allvar. så jag har druckit massa varm choklad, suttit på balkongen med Bob och lyssnat på regnet, sparkat i löv, pussat kalla höstläppar varma, jag har inte gått upp i gryningen men somnat efter den, läst böcker om ett visst Mumintroll som vaknar ensam på vintern, tagit långa varma bad, fått några få kafferingar i mina anteckningsböcker. Det enda jag inte gjort är att ha suttit på mitt favoritkafé och skrivit. Men det gör ingenting. En lista är inte perfekt om man inte låter bli minst en av sakerna på den.

Nu har den första snön kommit här nere. Så jag tänkte att det var dags för en ny lista. Så alltså.

I vinter vill jag...

... baka fula pepparkakor med vänner och sitta framför ugnen och se degen bubbla.

... äta massor av varma lussekatter med julteet från Java.

... sitta i timmar framför datorn och kolla på fåniga serier medan det är kallt och ovänligt ute.

... duscha först leran av hunden och skrika när han ruskar av vattnet på mig.

... köpa en fin anteckningsbok som jag skriver ner onödiga saker i.

... prata allvarligt om döden och lätt om kärleken med min bästa vän.

... skriva brev på gammalt papper.

... tända massor av stearinljus.

... ha jul trots att den kommer att göra ont.

... prata länge om ingenting med mina bröder och bara vara lugn i värmen jag känner för dem.

... borra in min kalla näsa i pojkvännens stickade tröjor och kramas i timmar.

... åka pulka och minnas hur det var när jag var liten så att jag kan känna lite så nu med.

... dricka mer rödvin och skratta högre.

... plocka så små snökristaller jag kan och se dem smälta i handen.

*

Ungefär så. Kan inte ni berätta vad ni vill göra i vinter?

Bild.

*

Translation: My winter-list of all the things I want to do. I did made one for autumn as well here and I did almost everything. But no list is perfect if you don't leave out something. This winter I want to light a lot of candels, bake ugly gingerbread with friends and watch the dough bubble in the oven, sit in hours and watch stupid tv-shows when it's cold and unfriendly outside, warm my nose in my boyfriends knitted scarf, drink more red wine and laugh louder, pick up as small snowflakes I can and watch them melt in my hand, ride a small sledge and remember how it use to feel when I was little so I can feel it again now, talk about death and love with my best friend, whrite letters on old paper and celebrate Christmus although it will hurt.

Please tell my now what you want to do this winter?

Hustomte

Ursäkta mitt dåliga uppdaterande här på sista tiden. Har varit helt död efter min 11 timmarstenta och mest legat och kollat på True Blood (som jag för övrigt strikt förbjudit mig själv från att titta på efter kl 20 på kvällen eftersom jag är av den mer mörkrädda sorten och flippade ur lite för några kvällar sen. Men jag älskar den!) Jag har inte heller känt mig inspirerad, vilket är rätt ovanligt för att vara mig. Tror dock att den börjar komma tillbaka, den där livslusten och inspirationen.

I alla fall. Så här har jag sett ut idag. Som en hustomte ungefär.

Är glad att jag har andra fina hustomtar i min klass annars hade jag nog inte orkat iväg till skolan alls den här veckan.

*

Translation: Sorry for updating so badly lately. I've been half dead after my 11 hour test in school and most of the time since then I've been lying on the couch watshing True Blood (which I've striktly forbidden myself to watch after 8 p.m. cause I'm a bit afraid of the dark). Anyway, this is me today - looking like a little brownie. Lucky me there's nice people in my class, otherwise I probably would hade stayed home.

Modcloth

De flesta av er känner nog till Modcloth vid det här laget. Om ni inte gör det så titta in i deras underbart webbutik som är full av underbara kläder.

De har också en fin blogg och för några dagar sedan bloggade de om mig här och skrev en massa fina saker vilket så klart gjorde mig väldigt glad! Så tack!

Translation: Most of you know about Modcloth by now, but if you don't, visit their lovely webbsite full of adorable clothes. They also have a blog and a few days ago they blogged about me here, saying a lot of nice things that made me really happy! So thanks!

Fjäril

Vissa människor är fantastiskt kreativa. Jag vet inte vem som designat denna klänning men jag skulle inte inte någon värld tacka nej till den:

Härifrån.

Translation: I really love this crazy butterfly dress. Don't know who designed it but I would never say no to it! From here.

Hejdå oktober

Många pratar om färgglada kläder i höst. Jag gillar färgglatt och har alltid gjort men på hösten gillar jag att klä mig i murriga färger. För mig känns de inte deprimerande utan lugna.
Fast det är klart, de är ju färger de med.

Nu ska ni få se två murriga fynd, ett gammalt och ett nytt. Den här tröjan är ny, eller gammalny rättare sagt. Jag älskar den för att den är så ful att den slår över i underbar:

Den här väskan är gammalgammal. Jag hittade den på en loppis och blev kär:

Translation: I love autumn colours.

Gastar och andar

Igår skrev jag 5 timmar tenta och gick sen direkt hem för att byta om till Halloweenfesten i Castelo des Ninjas. Här är lite bilder från kvällen:

Fin venetaiansk mask:

Delirium från Sandman:

Pumpan var ett äpple:

Jonatan var Morran:

Puss:

Men han tittade ut emellanåt:

Jag var onda dockan från en spökhistoria jag inte ens kommer ihåg helt. Men det är en flicka som vill ha en docka, får en docka. Och sen... nån som vet? Vad var mitt brott?

De andra fick jag inte på bild men bland annat The Raven och Trinity var där. Kvällen avslutades med julsånger, glögg och pepparkakor med ädelost. Det var fint. Men det är konstigt att det inte är så långt till jul.

*

Idag blev det pizzafrukost och bara ta det lugnt. Det har jag längtat efter.

*

Translation: Halloween party yesterday.

Rosa och rött

Jag har nog alltid tyckt att rosa och rött är fint ihop och har aldrig förstått varför det skulle skära sig.

Rosa och rött är ett inslag i Louis de Gamas underbara kollektion för denna höst.


Jag gillar också Heidi-frisyren, hjärt-temat, spetsen och de svepande siluetterna:

Ja och hela kollektionen. Se den här.

Translation: I love Lois de Gamas collection för autumn 09, it's absolutely lovley!

Mer tradera, men sista

Nu kommer den sista traderareklamen för veckan. Jag har lagt upp massor eftersom jag planerar att åka till Stockholm snart. Såg nyss att jag kollat fel på frakten och kommer att få betala 12 kr frakt på nästan varje objekt. Snyft för mig men bra för er så passa på. Här har ni dem.

Idag har jag lagt ut bland annat dessa underbara mary janes i 60-tals stil:

Denna söta stickade tröjan:

Och denna otroligt fina klänning som jag känner mig lite lite tveksam till att sälja, Samtidigt så har jag en nästan likadan så denna får nog gå.

Translation: My auctions on Swedish ebay here. I ship internationally if you want.

Dagen innan en tenta...

...kan vad som helst hända. En gång målade jag mig grön i ansiktet med karamellfärg tillsammans med en kompis. Det slutade med att vi fick tvätta oss med hans dyra whiskey för karamellfärg går visst inte bort med vanlig tvål. Den här gången målade jag bara näsan. Röd. Med läppstift.

Translation: The day before a big test in school, anything can happen. One time I painted my face green with a friend, this time I only painted the nose red.

Om "träningsbloggarna"

En sömnlös natt för ett tag sedan tittade jag igenom vilka bloggar som ligger på topplistorna. Och jag upptäckte en sort som var nya för mig, även om de funnits ett tag. De kallar sig för hälso- och träningsbloggar. Jag skulle vilja kalla det för ätstörningsbloggar. Dessa kvinnor (som det ju oftast är) skriver minutiöst ner varenda träningspass och varenda kalori som de äter. Oftast är de inte ens överviktiga. Inte ens lite.

Jag tror inte att många av dem skulle säga att de är ätstörda, att de bara tänker på hälsan och vill komma i form. Det är bara det att det liksom ingår för en ätstörd person att förneka att något är fel. Tills det en dag inte går längre. För mig tog det fem år att inse att jag var sjuk. När jag gick på ätstörningsmottagningen såg jag kvinnor som var i 60-års åldern. Undra hur lång tid det tog för dem. 5 år? 1o år? 20? Ännu mer?

Jag tror inte på bantning alls längre. Atkins är en idiot-idé eftersom hjärnan drivs av kolhydrater och behöver dem, viktväktarna för att det är ohållbart att räkna points i hela livet, GI för att det de glykemiska indexet som räknas på kolhydrater inte är hållbart eftersom kolhydratrika produkter intas med annat vilket också påverkar värdet. Dessutom fungerar restriktioner inte i längden. Vi vet ju det egentligen.

Regeln är enkel: när man svälter blir man hungrig och överäter lätt. Det vet vi också. Det är när vi inte ätit lunch som vi äter godis senare på kvällen. Det är bantarna med sina magra sallader som sen köper choklad på eftermiddagen. Och det är inte bara smala personer som kan svälta. Många överviktiga människor svälter väldigt mycket - och sen hetsäter de. Så gjorde jag. Jag svalt, hetsåt, spydde, svalt, hetsåt och spydde.

Jag fick på ätstörningsmottagningen lära mig att det finns ett sätt att nå eller bibehålla sin idealvikt och må bra. Man ska tugga maten - eftersom man då känner att man blir mätt. Man ska äta varierat vid varje mål - en proteinrik del, en fettrik del, en kolhydratrik del, frukt och grönsaker. Och man ska se efter sitt järnvärde om man är kvinna - eftersom det är det vi oftast får brist på. Sen ska man äta tills man blir mätt - det är huvudregeln. Man ska inte äta med ögat genom att man tar upp en viss tillåten mängd. Det finns inga restriktioner. Man får äta pizza i en vecka för man tröttnar till slut och vill äta något annat. Man får äta tre portioner pasta för då behöver kroppen det.

Min idealvikt är inte strl 34. Men vissas är. Andras är strl 40. Vår idealvikt och våra kroppar är olika. Det måste vi acceptera. För alternativet är inte kul alls. Och vi måste våga lita på våra kroppar igen. Att de vet vad vi behöver.

Snälla ni läs inte dessa bloggar. Och skriv inte upp er vikt, era mått och ert kalori-intag. Ni blir bara ledsna av det. Ät varierat och tugga maten och gör inget annat. Försök vara lyckliga och var snälla mot er själva.

Ledsen att det blev långt. Jag bara önskar väldigt mycket att världen var lite bättre ibland.

Translation: About eating disorders and different diets.

Fler tradera-auktioner

Ledsen för allt tradera-tjat men nu har jag lagt upp fler auktioner och nu hittar du bland annat detta nedan här:

Vintage solglasögon som jag och mitt stora huvud inte kan ha:

Denna underbara klänning som tyvärr inte passar:

Translation: Some things I'm selling on Swedish ebay here.

Bicycle race

När de andra högskolebarnen lyssnade på "En rosa helikopter" så lyssnade jag på Queen. Jag gillar dem fortfarande. Och den här videon är så 70-tals söt som något blir:

Jag gillar att det är mer naket än sexigt liksom. Ingen som ålar sig eller är trimmad till misnte kalori. De mest är nakna och cyklar omkring.

Translation: I loved Queen when I was little and I still do.

Tradera-auktioner

Nu minsann, har jag fått något gjort idag i alla fall. Jag har lagt upp en del tradera-auktioner och de kan ni hitta här. Bland annat detta finns att köpa:

Sailorklänning och hjärtklänning:

Röd vintageklänning med hjärtknappar:

Vit mysig bomullsklänning:

Dessa fantastiska två:

Translation: Some things I'm selling on swedish ebay here. I ship internationally.

Kommentarer

Förlåt för att jag inte hinner svara på era fina kommentarer. Jag tänkte att jag kanske kunde börja svara lite i kommentarsfälten här i stället. Jag vet att det inte är lika bra men det kanske blir av då. Men jag tittat så klart in på era bloggar då och då. Det finns verkligen galet många bra.

Till sist: Tack, för alla kommentarer! De gör mig väldigt glad!

Translation: I think I'm going to answer comments in my comments insed of answering in your blogs, wich I did before - I haven't got the time at all. Hope that's okay.

Den gula kappan del 2

Minns ni den gula kappan som jag sydde om. Den blev inte alls bra, men jag hade turen att hitta exakt en sån jag ville ha på second hand. Så här ser den ut:

Den här dagen har jag mest suttit vid datorn och haft ångest för att jag inte pluggar. Och för att jag inte kunde somna i natt så att jag inte ens kom upp till lektionen idag. Jag har spenderat massor av tid på lookbook och tittat på massor av människor fina kläder. Jag är med nu också (tack Ida!) så besök mig gärna här.

Translation: I've found exactly the coat I wanted. Today I've been feeling bad because I don't study. I've been looking är peoples lovely outfits at lookbook. Visite me there.

Någon måste kanske göra det

Translation: A list of what I like: misstakes, wrongs, cellulites, false tones, to big noses, dirty feet, messy houses, crooked legs, wrong spelling, bad hair, fat tummies and uglyness. Somebody has to like it.

Hjärtat

Usch, vilket trött helg det varit. Jag har nästan inte gjort någonting. Vilket mest hade varit bra om jag inte hade haft tenta nu i veckan.

Hjärtat på klänningen är klart i all fall och jag tyckte att jag kom på ett riktigt smart sätt att göra det. Till slut. Jag krånglade dock så mycket att jag inte fotat steg för steg men så här gjorde jag:

1. Stryk på vliseline på baksidan där hjärtat ska vara. Gör en hjärtform fast några centimeter större än hjärtat ska vara.

2. Sen lägger du vliseline på framsidan där hjärtat ska vara, fast med den sidan som ska vara neråt när man stryker, uppåt i stället. Biten ska vara större än hjärtat.

3. Sy med raksöm ett hjärta.

4. Klipp ut hjärtat innanför sömmen, ganska nära den.

5. Sen viker man vara in vliselinet och stryker fast det på baksidan och det är klart!

Translation: How to make the heart in this dress. Use google-translator.

Paintnostalgi och DIY

I second hand-affärer brukar maxiklänningarna ratas. Och det är tur för de kan man göra fina saker av på ett enkelt sätt! Först provar man så att de sitter i axlarna. Det är det viktigaste. Sen ser man hur den sitter i midjan. De brukar sitta löst, både där och i armarna. Så då:

Använd raksöm om tyget är stelt längst mot midjan och zigzag utanför. Är tyget elastisk - använd elastisk söm! Nästa steg:

(Och det är viktigt att sy in innan man klipper för klänningen sitter annorlunda när den blir tajt). Nu är det bara att sy ihop den understa delen med den översta. Mittenbiten ska bort! Gör som jag gjort här. Du kan välja om du vill rynka eller vecka. Till Luella-klänningen rynkade jag. (Blir bäst om man syr ihop för hand först - blir inte bra när jag bara nålar och sen syr med symaskin.)

Så här såg Luella-klänningen ut först:

Sen har jag gjort som i paintbeskrivningen, plus att jag tagit bort den guldiga applikationen, fodret i klänningen, satt in fodret bara i kjoldelen sen och lagt till ett lager tyll mellan fodret och yttertyget. Och nu ser den ut så här:

Hur jag gjort hjärtat får jag visa när jag är helt klar med det.

Translation: How to transform a maxi dress to a 50's style dress.

Animationer

Jag ser att många undrar i olika bloggar hur man gör en animation, en GIF. Den här sidan är bra tycker jag. Gickr har jag problem med ibland men kanske fungerar den för er.
*
Nu ska jag försöka gå och lägga mig. Efter lite Mumin och varm choklad.*

Translation: A lot of you wonder how to make a GIF animation. I linked to two good pages.